Compreensão Zen

Recorrentemente pedem-me sugestões de livros para o estudo do Zen.
Qualquer livro pode servir para o estudo do Zen.
Podem usar o dicionário ou «Alice no país das maravilhas», até a Bíblia.
Não vale a pena dar-nos ao trabalho de traduzir os antigos textos chineses de Zen se não possuímos a compreensão real do Zen.
Nestes dias de chuva escutem o som das gotas de chuva a embater nas janelas.
É um som que não requer tradução…